原文：Twenty-five ways of starting a personal board of directors

作者： The Creative Lawyer by Michael Melcher

翻译：OneLeo

I sometimes advocate creating a personal board of directors. It’s basically a set of people you rely on for advice throughout your life and career. (Stay tuned for my New York Times guest-blog on this subject.)

我曾发起建立一个私人的董事会。它是基于那些你信任并且在你的生活和职业生涯中，你会从他们那里寻求建议的人。（更多详情可参阅我在纽约时代guest-blog的这个主题。）

A lot of people think this is a good idea, but figure they don’t really know that many useful people. Au contraire! You actually know a lot more people than you think, and some of the best members of your potential board might be people whom you regularly contact for other purposes.

很多人都认为这是一个不错的主意，但是他们认为自己却并不怎么知道那么多有用的人。事实上相反，你真正知道的肯定要比你想象中多得多，并且你私人董事会的最好成员，往往就是你处于某些目的而经常练习的人。

To brainstorm who might be good members of your board, answer the following prompts (adapted from my smash-hit bestselling book, The Creative Lawyer), as quickly as you can.

对谁将是你的董事会中最好的人员，来一次头脑风暴吧！回答下面的一些选项，（这些均来自于我的一本名叫<Smash-hit>的畅销书）用你最快的速度：

Write the name of someone you know who:

把符合下面要求的人名字写下来：
1.    Is incredibly organized （最具组织性的人）
2.    Knows how to have fun （知道如何找乐子的人）
3.    Knows everyone （最具人脉关系的人）
4.    Can give you encouragement in tough times (在你最艰难的时刻，鼓励你的人)
5.    Can talk to you straight about your weaknesses （对你的缺点可以直言不讳的人）
6.    Is unfailingly logical（最具逻辑性的人）
7.    Is deeply empathetic （有着深深信仰的人）
8.    Is spiritually advanced （思想成熟的人）
9.    Can handle a crisis （能够临危不惧，及时应变危机的人）
10.    Has known you since childhood （从孩童时代就认识你的人）
11.    Is politically connected （有政治背景的人）
12.    Is entrepreneurial（企业家）
13.    Is good at raising kids （对孩子教导有方的人）
14.    Is an expert on money （理财的专家）
15.    Is an expert on relationships （人际关系专家）
16.    Is an expert on health （养生专家）
17.    Is an expert at work/life balance（工作/生活的平衡专家）
18.    Is an expert in the type of work you do（与你同行的专家）
19.    In an expert in a type of work you are interested in （你感兴趣的职业的行家）
20.    Gives good advice about office politics （对办公室政治化的良言）
21.    Gives good advice about professional development （个人发展方面的建议者）
22.    Gives good advice about how to get ahead （如何取得进步的建议者）
23.    Thinks you are great at what you do （认为你做得很好的人）
24.    Thinks you have great talents other than your present career （认为你有更好的才能而不是做目前的职业）
25.    Thinks you are a great person （认为你是一个伟大的人）

Other potential nominees, and their area of contribution to your life:

当然你也可以自己列出一些对你的生活有着重要影响的方方面面：
1.   
2.   
3.   
4.  
5.   

Review the names you’ve written.  Circle between six and ten names to be on your personal board of directors. 

Adapted from The Creative Lawyer. Copyright 2007 Michael F. Melcher. All rights reserved.

好了，回顾一下你所写下来的名字，从其中圈下6到10个人的名字放到你的私人董事会中。这将是你人生中宝贵的财富，好好利用他们吧！

Oneleo：

这真的是一个有效的管理人脉关系网的方法，大家不妨找来一两个好友一起进行一次头脑风暴，相信收获会远远超过想象的。

译者: 赵晓春
作者: 基德

ISBN: 9787544702157
页数: 301
定价: 25.0
出版社: 译林出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-6-1

其实，在去年10月份的时候就买来了这本书，是从当当上买的，居然她是我当时买的8本书中，唯一一本用一层包装袋包装完好的。这让我有点舍不得把她拆开，所以一直尘封在书架上。

最近，突然有了一个想法：

由于，我坐车去公司的路上大概要一个半小时，那么在这一个半小时里，我都能够做些什么呢？

听音乐？

听音乐固然是一种不错的打发时间的好办法，但是，一个半小时听下来，恐怕不仅耳朵吃不消，就连平时最爱听的音乐到时候都变得枯燥无味了。

听英语听力？

我曾坚持了一段时间，大概一个月。有人说，哪怕你不听，但是已经为你的耳朵营造了一种外语的氛围，固然也有利于听力的提高。可是，自己终究无法集中精力听听力。

看书？

是的，之前因为怕晕车所以一直没有选择这个方案。但是，现在发现自己已经克服了晕车，并且开始尝试这个方案。突然发现，这个方案真的很棒。这样，我可以利用坐公交车的时间，在半个月的时间里看完一本书。当然，比较好的是一些通俗易懂的小说，散文，励志文章等等，我的意思不应该是教科书。当然，还可以看一些平日里你买来的，但是一直没有时间，或者一直没有足够的兴趣去读的那类书籍。你可以利用实在无聊的时间，不妨来看看这类书。

如此算来，你可以利用这些时间，看很多很多书。这真的是一个不错的方案。

于是，我把曾经买的，但是一直没有时间和没有足够的兴趣去读的那些书，通通找了出来，准备各个击破。

这本书，有一个很美丽的名字《美人鱼椅子》。

故，读这本书的时候，就抱着一种美的心态去读，一个期望很高的心态去审读这本书。

我不想说这本书的翻译质量如何，因为我一直都没有看好关于这类伦理或者爱情小说的翻译质量，并不是说译者的英文水平不好，英文好的，未必懂得文学；文学好的，未必英文又好；哪怕英文好，文学功底也好的人，又未必能懂得作者的感受。所以，对这类被翻译的文章去批判，显得有些求全责备。

如果有机会的话，看英文原著固然很好。但是，谁都知道一本英文原著的价格不菲，是买中文书的5-10倍的价格。所以，暂时对自己来说是一种很奢侈的行为。

好了，还是言归正传，由于是译文，所以我无法体会书评中所谓优美的，细腻的言辞。

但是，情节的设置还是令我吃惊地。

吃惊不在于，杰茜和惠特（托马斯修士）最后没有在一起，因为，分开是必然的，是一种社会生活习惯的趋势。一个有着安定的家庭生活的女人，即使，遇到了自以为最爱的那个人，她最终是无法放弃原来的生活。因为，如此一来，她会有负罪感，她会内疚，她也会觉得内心的煎熬，所以，在一段时间感情的沉静之后，最后的结果，必然是分开。

毕竟，理性的思考，占了上风；毕竟，人，不能完全凭感性生活着；毕竟，爱情不是生活中的全部。

而一个因为受了生活重大打击的人，来到教堂。未必是为了一个至死不渝的信仰，或许也只是一个逃避，逃避尘俗的点点滴滴。知道么？为什么那么多人没有信仰，或者有了信仰却未必按照信仰去做，那是因为尘世间的事情太过有吸引力了。所以，最终托马斯修士发现自己还是想返回尘俗，去享受自己的生活。但是，上帝并不会因此而惩罚他，上帝给了我们选择的自由。

吃惊也不在于，杰茜的母亲为什么会切断自己的手指。

我曾猜想的一个线索是：杰茜的母亲和多米尼克教父之间有过一段真挚的感情，而杰茜事实上应该是她母亲与多米尼克教父的孩子，但是，后来由于杰茜的父亲实在他太爱杰茜的母亲和杰茜，至于为什么这么爱，我也不知道，但正就是很爱很爱的那种。后来，发生了一系列的事情，迫使杰茜的母亲和多米尼克教父一起陷害了杰茜的父亲。

是的，我就是这样胡乱猜想的。

但是，作者最后告诉我的原因，是那样的简单。可是，简单的原因却流露出太过凄惨和悲伤的感情。是的，就当我得知杰茜的父亲是怕得了老年痴呆症之后，忘记自己女儿的名字才这样做的。我的眼泪，就流出来了。我真的不知道是由于作者的确描述的很细腻，感受的很强烈还是因为什么原因，但是，这里体现的伟大的父爱却打碎了我所有一切的幻想。

虽然，结尾很短暂，母亲砍断自己手指的原因，父亲死亡的原因，以及杰茜与惠特之间感情的结束，以及杰茜又重新回到休的身边，这全部的结局都只在最后的几章中显露出来，看似有些头重脚轻，却带来了很强烈的冲击力。

一个构思巧妙的故事，一个出人意料的故事。

好了，本周阅读，这次推荐的书，又是一种类型，实在因为最近一段时间生活太枯燥无味了。即便清明节出去游玩了，还是没有找到感性的一点点味道。

于是，想起，大学的时候，全是感性的思想充斥着生活，不停的写一些感性的文字。可是，工作了，似乎不再感性了，也渐渐的离感性愈来愈远了，突然感觉生活中还是需要一点点感性的世界，一丝丝感性的思绪，那样才近乎完美。

人不应该失去自我.