[每周阅读]《美人鱼椅子》

美人鱼椅子 译者: 赵晓春
作者: 基德

ISBN: 9787544702157
页数: 301
定价: 25.0
出版社: 译林出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-6-1

其实,在去年10月份的时候就买来了这本书,是从当当上买的,居然她是我当时买的8本书中,唯一一本用一层包装袋包装完好的。这让我有点舍不得把她拆开,所以一直尘封在书架上。

最近,突然有了一个想法:

由于,我坐车去公司的路上大概要一个半小时,那么在这一个半小时里,我都能够做些什么呢?

听音乐?

听音乐固然是一种不错的打发时间的好办法,但是,一个半小时听下来,恐怕不仅耳朵吃不消,就连平时最爱听的音乐到时候都变得枯燥无味了。

听英语听力?

我曾坚持了一段时间,大概一个月。有人说,哪怕你不听,但是已经为你的耳朵营造了一种外语的氛围,固然也有利于听力的提高。可是,自己终究无法集中精力听听力。

看书?

是的,之前因为怕晕车所以一直没有选择这个方案。但是,现在发现自己已经克服了晕车,并且开始尝试这个方案。突然发现,这个方案真的很棒。这样,我可以利用坐公交车的时间,在半个月的时间里看完一本书。当然,比较好的是一些通俗易懂的小说,散文,励志文章等等,我的意思不应该是教科书。当然,还可以看一些平日里你买来的,但是一直没有时间,或者一直没有足够的兴趣去读的那类书籍。你可以利用实在无聊的时间,不妨来看看这类书。

如此算来,你可以利用这些时间,看很多很多书。这真的是一个不错的方案。

于是,我把曾经买的,但是一直没有时间和没有足够的兴趣去读的那些书,通通找了出来,准备各个击破。

love 3 这本书,有一个很美丽的名字《美人鱼椅子》。

故,读这本书的时候,就抱着一种美的心态去读,一个期望很高的心态去审读这本书。

我不想说这本书的翻译质量如何,因为我一直都没有看好关于这类伦理或者爱情小说的翻译质量,并不是说译者的英文水平不好,英文好的,未必懂得文学;文学好的,未必英文又好;哪怕英文好,文学功底也好的人,又未必能懂得作者的感受。所以,对这类被翻译的文章去批判,显得有些求全责备。

如果有机会的话,看英文原著固然很好。但是,谁都知道一本英文原著的价格不菲,是买中文书的5-10倍的价格。所以,暂时对自己来说是一种很奢侈的行为。

好了,还是言归正传,由于是译文,所以我无法体会书评中所谓优美的,细腻的言辞。

但是,情节的设置还是令我吃惊地。

吃惊不在于,杰茜和惠特(托马斯修士)最后没有在一起,因为,分开是必然的,是一种社会生活习惯的趋势。一个有着安定的家庭生活的女人,即使,遇到了自以为最爱的那个人,她最终是无法放弃原来的生活。因为,如此一来,她会有负罪感,她会内疚,她也会觉得内心的煎熬,所以,在一段时间感情的沉静之后,最后的结果,必然是分开。

毕竟,理性的思考,占了上风;毕竟,人,不能完全凭感性生活着;毕竟,爱情不是生活中的全部。

而一个因为受了生活重大打击的人,来到教堂。未必是为了一个至死不渝的信仰,或许也只是一个逃避,逃避尘俗的点点滴滴。知道么?为什么那么多人没有信仰,或者有了信仰却未必按照信仰去做,那是因为尘世间的事情太过有吸引力了。所以,最终托马斯修士发现自己还是想返回尘俗,去享受自己的生活。但是,上帝并不会因此而惩罚他,上帝给了我们选择的自由。

吃惊也不在于,杰茜的母亲为什么会切断自己的手指。

我曾猜想的一个线索是:杰茜的母亲和多米尼克教父之间有过一段真挚的感情,而杰茜事实上应该是她母亲与多米尼克教父的孩子,但是,后来由于杰茜的父亲实在他太爱杰茜的母亲和杰茜,至于为什么这么爱,我也不知道,但正就是很爱很爱的那种。后来,发生了一系列的事情,迫使杰茜的母亲和多米尼克教父一起陷害了杰茜的父亲。

是的,我就是这样胡乱猜想的。

但是,作者最后告诉我的原因,是那样的简单。可是,简单的原因却流露出太过凄惨和悲伤的感情。是的,就当我得知杰茜的父亲是怕得了老年痴呆症之后,忘记自己女儿的名字才这样做的。我的眼泪,就流出来了。我真的不知道是由于作者的确描述的很细腻,感受的很强烈还是因为什么原因,但是,这里体现的伟大的父爱却打碎了我所有一切的幻想。

虽然,结尾很短暂,母亲砍断自己手指的原因,父亲死亡的原因,以及杰茜与惠特之间感情的结束,以及杰茜又重新回到休的身边,这全部的结局都只在最后的几章中显露出来,看似有些头重脚轻,却带来了很强烈的冲击力。

一个构思巧妙的故事,一个出人意料的故事。

好了,本周阅读,这次推荐的书,又是一种类型,实在因为最近一段时间生活太枯燥无味了。即便清明节出去游玩了,还是没有找到感性的一点点味道。

于是,想起,大学的时候,全是感性的思想充斥着生活,不停的写一些感性的文字。可是,工作了,似乎不再感性了,也渐渐的离感性愈来愈远了,突然感觉生活中还是需要一点点感性的世界,一丝丝感性的思绪,那样才近乎完美。

人不应该失去自我.

电影《彗星撞地球》

刚刚看完《彗星撞地球》这部电影,感动得一直流泪。在想如果人类真的会有这么一天,我们应该做些什么?我们又能够做些什么?

感动电影中那对夫妻的从容和恩爱,就在海啸来临的时候,所有的人都惊慌失措的逃跑求生,而他们则是那样平静的等待,彼此拥抱,彼此接吻,彼此凝望双眼,那是他们的爱,恒久而又伟大。

感动于那对父女的天伦之情,站在海边,沧桑的父亲拥抱着年轻漂亮的女儿,女儿紧紧的依偎在父亲的身上,当彗星划过天际,坠入海洋,他们始终紧紧依偎,当海啸因此而袭来,当海啸将美国的自由女神像冲毁,将所有的人类的成就毁于一旦,唯独无法毁灭的便是这世间永恒的亲情。

感动于那些为了整个人类的生存而做出伟大牺牲的宇航员,当他们被困于弥赛亚号宇宙飞船中,他们在最后做出了伟大的决定,用飞船撞机彗星的一小部分,在他们与地球上的亲人作最后一次告别的时候,那种情景是令人感叹,父亲与女儿的告别,年轻的父亲与年轻的妻子和出生的婴儿告别,BE GOOD ! One said it . Yes all will be good ! All believe in God ! I will come back ! I miss you ! I love you very much ! 这似乎是在最终的告别时所能说得唯一的几句话语,love is all . Love is everything . Love exists in our life !

看到这部电影,让我想起了同样的一部电影中的同样的一幅画面,《后天》中的海啸也是这样的悲壮!在想,要是有一天真的是一切就这样降临,我又会做些什么?我没有权力批判那些拼命逃命的人,这是每一个人都有自己的求生权。我只能和我爱的人,我的亲人我的父母,我的爱人,我们在那里等待,安静而又平静的等待。那种等待不是自暴自弃,不是毫无办法的忍耐,而只是一种心灵的平静的归宿,一种祈祷,一种爱,一种本能的感动,一种人类的情感。这一切就是这样简单,而又毫无掩饰。

看到这些,可以使我繁忙而又世俗的心得到净化。想到爱情,现在的自己。人总是在心中有很多的暗示,暗示自己要做些什么,暗示自己要成为怎样的人,人有时总是喜欢比较。又总是不断的嫉妒和争夺,自私和无知。我想自己可能就是已经被这种世俗严重腐蚀化,总是怀疑,怀疑所有的人,而不是相信,尽管有时相信会令人失望,可是我们依然要相信,用真诚的心,相信的心打动每一个人。相信不会是我们丧失什么!相信上帝就是最好的见证。所以,我们也理所当然的相信爱情,相信我们现在爱的每一个人,用真诚的心对待他们,相信他们会永远爱我们,然后,我们用自己最真诚的心去爱他们。如果有一天,他离你而去,前提是你必须明白为什么,如果他不爱你,那么也不要悲伤,上帝总会把最好的留给我们,这个人离开你,就说明他不是上帝所为你选择的,上帝已经为你准备了最好的。所以,尽管我们会悲伤,怎能不悲伤呢?毕竟这个人是我们所曾真心爱过的。那么悲伤过后呢?我们依然要生活,太阳依然在升起,我们依然要微笑的面对我们的生活,充满信心的。这种信心来源于内心,这种宁静来自于心灵,而这一切都来自于我们的主,我们的上帝。是他让我们明白很多,是他让我们学会了在痛苦中成长,是他给我们最好的信心和爱!如果你所爱的人没有离开你,那么就好好爱他吧!尽你的一切!爱他!尽你的一切爱你想爱的人,甚至是所有的人。心存善意,心存感激,心存信念,心存上帝!

我们可以从现在开始,做好自己要做的,要平静的而又不乏热情和激情的做好每一件事情,不要轻浮,不要夸张,不要急躁,不要嫉妒,不要怀恨,不要报复,尽自己的力量平静。

有人可能会说,这一切只不过是电影而已。是的,这是电影,可是这也是人类的生活,我们无法预知未来,尽管我们现在可以预测天气预报,可是关于我们生活中的每一天会发生什么事情,会发生哪些灾难和意外,我们没有人可以预知,这一切我们只能等待,等待所有的未知的到来。于是,我们也无法预知,我们生命中的哪些人或许是我们以后永远无法相见的人,所以好好珍惜,现在我们身边的每一个人,我们身边所有的朋友、同学、同事。告诉他们我们爱他们,我们要好好珍惜。

享受孤独

打开笔记本,关上白炽灯,调到喜欢的音乐电台,收到男友发来的消息,看完,然后关机,开始哭泣。
恋爱也会觉得孤独,很孤独,流泪,很自然,哭泣,很大声。
空虚,无奈,寂寞,无助,孤独,无知……
当你孤单你会想起谁?
孤单的时候,我无人可想!想一个人会令我更孤独!
一直祈求上帝,祈求他给我信念,赐予我快乐,给予我丰盛……或许,孤独也是丰盛的一种。
孤独的感觉压抑,压抑的几乎窒息,不想打电话给他,在他那里找不到我想要的安慰,无法让我觉得自在。我无法想象和他一起走很远的路,直到我们生命的尽头。
黄昏的路上,一个人行走,迷蒙的灯光,卷着尘土的风,繁忙的高速公路,回家的行人,鸣笛的车辆,喧闹的世界,安静的心……
人,着实是一种极易孤独的动物,因为人没有安全感。很多时候,我会想只要有上帝和我在一起,我就不会觉得孤独,可是,上帝不会在我哭泣的时候,轻轻地吻我,帮我擦拭脸上的泪水。上帝不会在我伤心的时候,温柔的抚摸我,抚摸我心里的孤寂。上帝不会在我绝望的时候,牵着我的手,慢慢的引领我。可是,我还是需要上帝,因为我是上帝所造的。上帝将他的儿子,赐予人间,让耶稣体验人生的种种滋味,耶稣献出了自己的生命,为了拯救整个人类。耶稣说他已经体验了人生的所有,我不相信,因为他是神,而我们是人,人和神之间的感情是绝不相同的,所以对于孤独,深不会深刻的体会,而人会。因为人在没有信仰上帝之前,他是会死的,包括灵魂。所以,他们怕死,怕孤独的死去,而孤独本身也是一种死寂,接近于死亡。而耶稣不会,因为他是神,可以复活,所以对于死亡,他无所畏惧,因为它是神,他会有无数的天使侍奉他,会有人类的信仰和敬畏遵奉他,所以他不会觉得孤独,不会永远不会。即使,当犹大出卖他的那一刻,他仍不是孤独的,因为他已经料想到很多,他可以预见未来,所以对于未来发生的一切,耶稣都不会惧怕。可是,人会,因为人无法预知未来,所有的一切,都只有接受,并不断地祈求上帝,让上帝饶恕他!
昨晚,发生的一切,似乎是很神奇,神奇的让我觉得恐怖。主内的姊妹兄弟告诉我,上帝是最慈爱的,最爱他的儿女。可是,我却觉得上帝是更易于发怒的。他会随时惩罚没有遵循他的人。不过,我更相信的是上帝还是会原谅每一个向他祷告的人,请求原谅的人。
孤独的感觉是稍纵即逝的,他很快的来了,然后又不知不觉地悄悄溜走。当孤独溜走之后,人竟会觉得不知所措。当一个人的心还有着某种情感占据着,他会觉得充实一些,尽管有些是悲哀和孤独,可是,当一个人的心完全空下来的时候,这个人就会觉得茫然不知所措。
朴树唱《傻子才悲哀》,可是,我们每一个人都在时而不时地扮演着傻子的角色。我是,他也是,我们都是,傻子。