知己知彼 – 王菲

凌晨是我
明晨是你
事业陪着你
衣服缠着我
早已飞不起
在两人的天地
谁是我而谁是你
唇是我而眉是你
放於一起
在这再难放置爱情的天地
不知不觉爱已死
共你知彼知己
何必逃避
红裙属我
蓝筹属你
玩物全属你
饰物全属我
一切花得起
在这幸福天地
曾令我还曾令你
满心欢喜
在两个人各有各人的天地
当初讲过爱到死
就算今非昔比仍一起
没患难但各自飞
像天共地一般距离

我和你 – 2008年北京第29届奥林匹克运动会主题歌

我和你,心连心,同住地球村,为梦想,千里行,相会在北京。

来吧!朋友,伸出你的手,我和你,心连心,永远一家人。

You and Me

From one world

We are family

Travel dream

A thousand miles

Meeting in Beijing

Come together

Put your hand in mine

You and Me

From one world

We are family

Je m’appelle Helene – 我的名字是伊莲

语言:法语

歌手:Hélène Rolles

歌词:

hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
j’ai mes joies mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre je
就象你的一样
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
de rêves de poémes
除了诗和梦
je n’ai rien d’autreje
我没有其他
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
et même
并且
si j’ai ma photo
如果我的照片
dans tous les journaux
能在所有的报纸上
chaque semaine
每周都有
personne
当我夜晚回家的时候
ne m’attend le soir
没有人在等着我
quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur lorsque s’eteignent les projecteurs
hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres je
象其他的女孩一样
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
et même
并且
quand à la télè
你能在电视上
vous me regardez
看到我
sourire et chanter
在微笑和歌唱
personne
当我夜晚回家的时候
ne m’attend le soir
没有人在等着我
quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur lorsque s’eteignent les projecteurs
hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
et toutes mes peines
总会有一天
trouveront l’oubli
我所有的痛苦
un jour ou l’autre
都会被忘却
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情

Reach Out

1984洛杉矶奥运会主题曲
歌名:Reach Out 冲刺
词曲:[美]约翰·威廉姆斯(John Williams
演唱:[美]莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie

If our arms were reaching out
If our words could only bridge the doubt
Will we lose this change again?
Strange roads with different signs
Don’t even know where we divide
Are you my enemy or my friend?

‘Cause I don’t know you
And you don’t know me
It’s the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don’t know me
And I don’t know you
How can we be fighting
We’re all connected it’s true
Reaching out
It’s only love that puulls us through

We all grieves in different ways
If one tear could wash away the pain
We’re all free to have the faith we believe, yeah
The world sleeps at different times
With one turn your day is now my right
We all live sharing the air that we breathe

Reaching out, reaching high
Reaching out
Touching you, touching me

If our arms were reaching out
If our words could only bridge the doubt

Barcelona

1992年巴塞罗那奥运会主题曲

演唱:Freddie Mercury & Montserrat Caballé

barcelona barcelona
barcelona barcelona
viva

i had this perfect dream
-un sueno me envolvio
this dream was me and you
-tal vez estas aqui
i want all the world to see
-un instinto me guiaba
a miracle sensation
my guide and inspiration
now my dream is slowly coming true
the wind is a gentle breeze
-el me hablo de ti
the bells are ringing out
-el canto vuela
they’re calling us together
guiding us forever
wish my dream would never go away
barcelona – it was the first time that we met
barcelona – how can i forget
the moment that you stepped into the room you took my breath away
barcelona – la musica vibros
barcelona – y ella nos unio
and if god willing we will meet again someday
let the songs begin
-dejalo nacer
let the music play
-ahhhhhhhh…
make the voices sing
-nace un gran amor
start the celebration
-van a mi
and cry
-grita
come alive
-vive
and shake the foundations from the skies
ah,ah,shaking all our lives
barcelona – such a beautiful horizon
barcelona – like a jewel in the sun
por ti sere gaviota de tu bella mar
barcelona – suenan las campamas
barcelona – abre tus puertas al mundo
if god is willing
-if god is willing
if god is willing
friends until the end
viva barcelona
-ahhhhhhhh…

The Power Of The Dream

1996年亚特兰大奥运会主题曲

Deep within each heart
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strength of just I can ?
Has brought together people of all nations
There’s nothing ordinary
In the living of each day
There’s a special part
Everyone of us will play
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You’ll find your fate is all your own creation
And every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
There’s so much strength in all of us
Every woman, child and man
It’s the moment that you think you can’t
You’ll discover that you can
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
To realize the power of the dream
To realize the power of the dream

Oceania

2004年雅典奥运会主题曲

One breath away from mother Oceanía
Your nimble feet make prints in my sands
You have done good for yourselves
Since you left my wet embrace
And crawled ashore
Every boy, is a snake is a lily
Every pearl is a lynx, is a girl
Sweet like harmony made into flesh
You dance by my side
Children sublime
You show me continents
I see islands
You count the centuries
I blink my eyes
Hawks and sparrows race in my waters
Stingrays are floating
Across the sky
Little ones, my sons and my daughters
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why

满江红 – 岳飞

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。
赏析请参考 http://baike.baidu.com/view/6500.htm#3