Je m’appelle Helene – 我的名字是伊莲

语言:法语

歌手:Hélène Rolles

歌词:

hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
j’ai mes joies mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre je
就象你的一样
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
de rêves de poémes
除了诗和梦
je n’ai rien d’autreje
我没有其他
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
et même
并且
si j’ai ma photo
如果我的照片
dans tous les journaux
能在所有的报纸上
chaque semaine
每周都有
personne
当我夜晚回家的时候
ne m’attend le soir
没有人在等着我
quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur lorsque s’eteignent les projecteurs
hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres je
象其他的女孩一样
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
et même
并且
quand à la télè
你能在电视上
vous me regardez
看到我
sourire et chanter
在微笑和歌唱
personne
当我夜晚回家的时候
ne m’attend le soir
没有人在等着我
quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur lorsque s’eteignent les projecteurs
hélène
伊莲
je m’appelle hélène
我的名字叫伊莲
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
象其他的女孩一样
hélène
伊莲
et toutes mes peines
总会有一天
trouveront l’oubli
我所有的痛苦
un jour ou l’autre
都会被忘却
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情



anyShare分享到:

5 thoughts on “Je m’appelle Helene – 我的名字是伊莲

  1. Pingback: 很囧,很强大 » 从天才到魔兽 三

  2. 浦口的两年里每天至少都得听一遍,那时侯老在想播音员就不能换一个???
    现在离开学校了倒是很怀念这首带着强知记忆的歌曲,其实也蛮好听的.

    前些日子偶然翻看你的日志,发现你竟然是我同届的校友,倍感亲切,你的这个站点棒极了,很羡慕,很佩服!!!
    感悟很真很深!

    回复回复
  3. 搜索“孤独”这个词时发现了你的博客,非常好的博客。
    我也听过很多音乐,目前最打动我的是《天空之城》主题曲,有日文版的,钢琴版的,还有吟唱版的。我觉得你一定会喜欢。可去baidu搜到

    回复回复
  4. @Water
    《天空之城》我也听过,听得是钢琴版的,非常喜欢。但是每每听,都想哭。越听越压抑,直到后来干脆不听了。但却也能够让人心生宁静。呵呵。

    回复回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注