1992年巴塞罗那奥运会主题曲

演唱：Freddie Mercury & Montserrat Caballé

barcelona barcelona
barcelona barcelona
viva

i had this perfect dream
-un sueno me envolvio
this dream was me and you
-tal vez estas aqui
i want all the world to see
-un instinto me guiaba
a miracle sensation
my guide and inspiration
now my dream is slowly coming true
the wind is a gentle breeze
-el me hablo de ti
the bells are ringing out
-el canto vuela
they’re calling us together
guiding us forever
wish my dream would never go away
barcelona - it was the first time that we met
barcelona - how can i forget
the moment that you stepped into the room you took my breath away
barcelona - la musica vibros
barcelona - y ella nos unio
and if god willing we will meet again someday
let the songs begin
-dejalo nacer
let the music play
-ahhhhhhhh…
make the voices sing
-nace un gran amor
start the celebration
-van a mi
and cry
-grita
come alive
-vive
and shake the foundations from the skies
ah,ah,shaking all our lives
barcelona - such a beautiful horizon
barcelona - like a jewel in the sun
por ti sere gaviota de tu bella mar
barcelona - suenan las campamas
barcelona - abre tus puertas al mundo
if god is willing
-if god is willing
if god is willing
friends until the end
viva barcelona
-ahhhhhhhh…

1996年亚特兰大奥运会主题曲

• 词曲：David Foster 、 Babyface
• 演唱：Céline Dion

Deep within each heart
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strength of just I can ?
Has brought together people of all nations
There’s nothing ordinary
In the living of each day
There’s a special part
Everyone of us will play
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You’ll find your fate is all your own creation
And every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
There’s so much strength in all of us
Every woman, child and man
It’s the moment that you think you can’t
You’ll discover that you can
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
To realize the power of the dream
To realize the power of the dream

2004年雅典奥运会主题曲

• 词曲：Björk、Sjón
• 演唱：Björk
• 专辑：Medúlla

One breath away from mother Oceanía
Your nimble feet make prints in my sands
You have done good for yourselves
Since you left my wet embrace
And crawled ashore
Every boy, is a snake is a lily
Every pearl is a lynx, is a girl
Sweet like harmony made into flesh
You dance by my side
Children sublime
You show me continents
I see islands
You count the centuries
I blink my eyes
Hawks and sparrows race in my waters
Stingrays are floating
Across the sky
Little ones, my sons and my daughters
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why