莎士比亚三大戏剧故事之一《罗密欧与朱丽叶》

罗密欧与朱丽叶英文原名为The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet,简写为Romeo and Juliet,是英国剧作家莎士比亚著名的悲剧,但罗密欧与朱丽叶这个悲剧故事并不是莎士比亚的原创,而是改编自阿瑟·布卢克(Arthur Broke)1562年的小说《罗密欧与朱丽叶的悲剧历史》(The Tragicall History of Romeus and Juliet)。

剧情

故事发生在[url意大利维洛那城。凯普莱特和蒙太古两大家族互相知视,因为两家有着积怨很深的世仇,大有不共载天之势。在一次盛大华丽的宴会上,凯普莱特大人美丽多情的女儿朱丽叶与蒙太古大人英俊、潇洒的儿子罗密欧一见钟情,罗密欧无法抑制自己对朱丽叶的爱,向她求爱,朱丽叶幸福地拥入了他的怀抱,两个家族的深仇大恨阻挡不了爱情的狂潮,花前月下,他们互诉衷肠。来自两个家庭的强烈反对,反而使爱情之火越燃越旺。他们私订终身,并在好心的神父劳伦斯的主持下举行了婚礼,朱丽叶望着身边英俊而多情的罗密欧,心中充满了对未来的憧憬。谁知,罗密欧在街上与凯普莱特的侄子提伯尔特相遇,提伯尔特故意挑衅,两人发生了格斗,罗密欧杀死了对方,被逐出维洛那城。

朱丽叶含泪送别了罗密欧,她的心和情已随着罗密欧去了,她丧魂失魄地思念着罗密欧。然而,父亲却逼她忘了这个家族的仇人,嫁给帕里斯伯爵。朱丽叶不敢背叛家族,又不愿意背叛心上人的爱情,她的心被痛苦和矛盾撕咬着,左右为难。好心的芝伦斯神父再次帮助朱丽叶,让她吞服安眠药,以假死来搪塞帕里斯的求婚,拖延时间。

不明真相的凯普莱特一家人信以为真,伤心地为朱丽叶送葬。这时罗密欧悄悄地潜回了维洛那城,他以为朱丽叶真的死了,急急忙忙地赶到墓地,望着安详、苍白、停止了呼吸朱丽叶,他千呼万唤,悲痛欲绝,他无法离开他心爱的朱丽叶,他无法孤独地、没有爱情地活着,他喝下毒药倒在朱丽叶的身边。可不一会儿,朱丽叶的药性过了,她苏醒过来,惊喜地发现心上人就在身旁,但罗密欧告诉他,他快要死了,朱丽叶抱着他,不相信这一切,然而他一点点衰弱下去,朱丽叶不能离开罗密欧,哪怕赴黄泉,他们也不再分离,朱丽叶毅然用短剑结束自己年轻生命。他们拥抱着爱情升入了天国。

一对情人殉情而死。他们的鲜血终于唤醒了两个互相敌视的家族言归于好.

一直就没有把罗密欧与朱丽叶完整的看完。不知道哪里可以买到原著。

惊天地泣鬼神的爱情,看起来已经离我们那么遥远了。这是不是很可悲?

这些美丽的句子:

“The sun never saw her equal since the world began”

天底下没有能跟她媲美的人。

“Then I would have everything I wish for!”

那样的话,我就心满意足了。

“Your soft hand is too tender for my rough touch. But my lips are ready to heal your gentle hand with a  kiss.”

“I am past hope, past help.”

我已经失去了失望,无药可救了。



anyShare分享到:

One Response

Page 1 of 1
  1. 郑家亮
    郑家亮 2007年12月31号 at 4:19 下午 |

    HELLO!告诉你一个好消息,现在市面上有卖了,是光明日报出版社在今年(哈哈!今天是最后一天了,预祝您新年快乐!)七月首版的,是一本不经改编的原著——也就是剧本,当然了,并非是英文,是朱生豪先生翻译(他的翻译是最好的)的,有一百一十八页长,其中还有不少素描插图。我也很喜欢莎翁的作品,这本书给了我不少的收获。

    回复回复

Leave a Reply

无觅相关文章插件,快速提升流量